Ein Arbeitsrapport hält fest, wer wann bei welchem Kunden was gearbeitet und welches Material verbaut hat. Er ist dein Leistungsnachweis gegenüber dem Kunden, die Grundlage für die Rechnung und ein Teil der Arbeitszeiterfassung, die das Schweizer Arbeitsgesetz verlangt. Ein guter Rapport ist vollständig, am selben Tag fertig und visiert. Danach fliesst er ohne Abtippen in Rechnung, Lohn und Buchhaltung. Mit Papier und Excel klappt das selten. Darum lohnt sich ein digitaler Rapport auf dem Handy, der direkt im Büro ankommt.
Kurz gesagt
-
Ein Arbeitsrapport dokumentiert Stunden, Tätigkeiten und Material pro Auftrag. Er ist die Basis für Regierechnungen und deine Nachkalkulation.
-
Pflichtangaben: Kunde, Auftrag, Datum, Mitarbeiter, Tätigkeit, Beginn und Ende, Material, Fahrzeit, Spesen und die Unterschrift des Kunden.
-
Das Gesetz schreibt keine Form vor. Die Angaben zur Arbeitszeit musst du aber führen und mindestens fünf Jahre aufbewahren.
-
Das meiste Geld geht bei der Übergabe verloren: Zettel, die zu spät kommen, unleserlich sind oder doppelt abgetippt werden.
-
Digital rapportieren heisst: auf der Baustelle erfassen, im Büro prüfen, Rechnung und Lohnexport ohne zweite Erfassung.
Inhaltsverzeichnis
Was ist ein Arbeitsrapport?
Der Arbeitsrapport, oft auch Rapportzettel genannt, ist der schriftliche Nachweis über einen Einsatz. Er beantwortet drei Fragen: Wie lange wurde gearbeitet? Was wurde gemacht? Was wurde verbaut?
Laut der Lernplattform für Elektroinstallateure dokumentiert der Arbeitsrapport die effektiv geleisteten Stunden, die ausgeführten Tätigkeiten und das verbaute Material pro Auftrag. Er ist die Grundlage für die Verrechnung von Regiearbeiten und für die interne Nachkalkulation. Stunden werden addiert, eine Viertelstunde zählt als 0.25. Bei visierungspflichtigen Arbeiten holst du die Unterschrift der zuständigen Person ein.
Im Alltag erfüllt ein Rapport also drei Aufgaben gleichzeitig:
-
Für den Kunden: Er sieht, wofür er bezahlt.
-
Für das Büro: Es kann ohne Rückfragen Rechnung und Lohn vorbereiten.
-
Für dich als Chef: Du siehst, ob der Auftrag rentiert oder ob die Offerte zu knapp war.
Arbeitsrapport, Tagesrapport, Regierapport: die Unterschiede
Die Begriffe werden in Betrieben unterschiedlich verwendet. Die Grundidee ist aber überall gleich.
| Begriff | Wofür | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| Arbeitsrapport | Stunden, Tätigkeit und Material zu einem Auftrag | Servicefahrten, Reparaturen, Kleinaufträge |
| Tagesrapport | Alles, was ein Mitarbeiter oder eine Equipe an einem Tag geleistet hat | Baustellen über mehrere Tage, interne Zeiterfassung |
| Regierapport | Arbeiten nach Aufwand, die nicht in der Offerte oder im Pauschalpreis enthalten sind | Zusatzwünsche, unvorhergesehene Arbeiten, Mehraufwand |
| Stundenrapport / Stundenzettel | Nur die Arbeitszeit, oft pro Woche | Lohnabrechnung, Überstunden |
Der Regierapport ist der heikelste. Regiearbeit heisst: Du verrechnest nach effektivem Aufwand statt nach Offerte. Der Kunde oder die Bauleitung muss den Aufwand anerkennen, sonst hast du im Streitfall wenig in der Hand. Darum gilt bei Regie: täglich rapportieren, täglich visieren lassen. Ein Regierapport, der erst Ende Monat zur Unterschrift kommt, wird oft gekürzt oder bestritten.
Diese Angaben gehören in jeden Arbeitsrapport
Ein vollständiger Rapport braucht keine zwanzig Felder. Er braucht die richtigen. Diese Angaben haben sich bewährt:
-
Kunde und Auftrag: Name, Adresse der Baustelle, Auftrags- oder Projektnummer.
-
Datum: pro Einsatztag ein Eintrag.
-
Mitarbeiter: wer gearbeitet hat, bei Equipen jede Person einzeln.
-
Beginn und Ende: oder die Dauer. Notiere in Stunden und Minuten und rechne erst für die Rechnung in Dezimalstunden um.
-
Pausen: vor allem Pausen ab 30 Minuten, die musst du für die Arbeitszeiterfassung sowieso festhalten.
-
Tätigkeit: kurz und konkret. «Steckdosen Küche ersetzt» statt «Elektroarbeiten».
-
Material: Artikel und Menge. Beim Maler etwa Farbe und Liter, beim Sanitär Armaturen und Rohrteile.
-
Fahrzeit und Spesen: separat, damit du sie korrekt verrechnest.
-
Bemerkungen und Fotos: Mängel, Zusatzwünsche, Zustand vor und nach der Arbeit.
-
Unterschrift: Ort, Datum, Name und Visum des Kunden oder der Bauleitung.
Fotos sind auf der Baustelle oft der beste Beweis. Ein Bild vom aufgespitzten Boden erklärt den Mehraufwand besser als jeder Satz.
Rechenbeispiel: ein ausgefüllter Rapport
So sieht ein einfacher Arbeitsrapport eines Elektrikers für einen Serviceeinsatz aus. Der Stundenansatz ist ein Beispielwert.
| Feld | Eintrag |
|---|---|
| Kunde / Baustelle | Muster AG, Bahnhofstrasse 12, Zug |
| Auftrag | 2026-148, Küche Umbau |
| Datum | Montag |
| Mitarbeiter | Monteur A. |
| Beginn / Ende | 07:15 bis 11:45 |
| Dauer | 4 Std. 30 Min. = 4.5 Std. |
| Tätigkeit | 6 Steckdosen ersetzt, FI geprüft |
| Material | 6 Steckdosen, 1 Abzweigdose |
| Fahrzeit | 0.5 Std. |
| Unterschrift | visiert durch Kunde vor Ort |
Bei einem Beispielansatz von CHF 100.– pro Stunde ergibt das 4.5 × CHF 100.– = CHF 450.– für die Arbeit, exkl. MWST. Fahrzeit und Material kommen je nach deinen Konditionen dazu. Wichtig ist die Umrechnung: 30 Minuten sind 0.5, 15 Minuten 0.25, 45 Minuten 0.75. Wer 4.30 statt 4.5 in die Rechnung schreibt, verschenkt Geld.
Was das Schweizer Gesetz zum Rapport verlangt
Der Arbeitsrapport ist nicht nur ein Kundendokument. Er ist oft auch deine Arbeitszeiterfassung. Und die ist in der Schweiz Pflicht.
Arbeitszeit erfassen: Gemäss SECO zur Arbeitszeiterfassung verpflichtet Art. 46 des Arbeitsgesetzes (ArG) den Arbeitgeber, Verzeichnisse mit den nötigen Angaben zu führen. Daraus müssen Dauer, Beginn und Ende der täglichen und wöchentlichen Arbeitszeit ersichtlich sein, inklusive Ausgleichs- und Überzeitarbeit, sowie Pausen ab einer halben Stunde.
Aufbewahren: Laut Art. 73 ArGV 1, der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz, gehören in die Verzeichnisse unter anderem Personalien, Art der Beschäftigung, geleistete Arbeitszeit, Ruhetage sowie Lage und Dauer der Pausen ab 30 Minuten. Die Unterlagen sind nach Ablauf ihrer Gültigkeit mindestens fünf Jahre aufzubewahren.
Form frei wählbar: Das Gesetz schreibt nicht vor, wie du erfasst. Die Anwaltskanzlei hinter LAW.CH nennt Stempeluhr oder Arbeitsrapporte als mögliche Mittel, die anschliessend in ein Computersystem eingegeben werden. Ob Papier oder App, entscheidest du. Hauptsache, die Angaben sind vollständig und abrufbar, wenn das Arbeitsinspektorat fragt.
Vereinfachte Erfassung: Seit dem 1. Januar 2016 gibt es laut SECO Ausnahmen. In Betrieben mit weniger als 50 Angestellten kann die vereinfachte Erfassung nach Art. 73b ArGV 1 auch individuell schriftlich vereinbart werden. Die Höchstarbeitszeiten nach Art. 9 ArG gelten trotzdem: 45 Stunden pro Woche für Industrie, Büro und technisches Personal, 50 Stunden für alle übrigen Arbeitnehmenden. Für Baustellen gelten zusätzlich die Regeln deines Gesamtarbeitsvertrags (GAV). Kläre die Details bei Unsicherheit mit dem SECO oder dem kantonalen Arbeitsinspektorat.
Buchhaltung und MWST: Rechnest du direkt mit dem Rapport ab, also mit Ansätzen und Betrag, wird er zum Beleg für Buchhaltung und Mehrwertsteuer. Dann gelten die Aufbewahrungspflichten für Geschäftsbücher, und für die MWST zählen die Angaben einer Rechnung. Welche Pflichten in deinem Fall gelten, beantworten deine Treuhand oder die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV).

Papier, Excel oder App: wo der Rapport Zeit frisst
Eine Excel-Vorlage oder ein Rapportblock sieht günstig aus. Die Kosten entstehen später, im Büro:
-
Zettel kommen zu spät: Der Monteur gibt die Rapporte am Freitag ab, oder erst Ende Monat. Die Rechnung geht eine Woche später raus.
-
Unleserlich und unvollständig: Material fehlt, die Projektnummer stimmt nicht, die Pause ist nicht notiert. Jede Rückfrage kostet Zeit auf beiden Seiten.
-
Doppelte Erfassung: Stunden werden vom Zettel in Excel, von Excel in die Rechnung und nochmals in die Lohnabrechnung getippt. Jeder Schritt ist eine Fehlerquelle.
-
Fehlende Unterschrift: Der Kunde war nicht da, der Zettel bleibt im Auto liegen. Bei Regie ist das bares Geld.
-
Kein Überblick: Ob ein Auftrag rentiert, siehst du erst, wenn alles abgerechnet ist.
Gerade bei wechselnden Einsatzorten hilft es, wenn alle Dokumente vom Rapport bis zum Protokoll auf dem Handy entstehen. Wie das bei der Abnahme aussieht, zeigt eine App für Übergabeprotokolle, die Protokolle und Verträge digital erfasst. Das gleiche Prinzip gilt für den Rapport: dort erfassen, wo die Arbeit passiert.
So läuft ein Arbeitsrapport sauber bis zur Rechnung
Ein guter Rapport-Ablauf hat fünf Schritte. Bei jedem kannst du Zeit gewinnen oder verlieren.
1. Auftrag vorbereiten
Kunde, Adresse und Projekt sollten schon im System sein, bevor der Monteur losfährt. Wer auf der Baustelle Adressen abschreibt, macht Fehler. In HandymanPlan legst du Kunden und Projekte einmal an und planst den Einsatz direkt in der Einsatzplanung. Kundendaten kannst du aus Excel oder CSV importieren.
2. Auf der Baustelle erfassen
Der Rapport entsteht am Einsatzort, nicht am Abend im Büro. Je weniger getippt werden muss, desto eher ist er vollständig. In HandymanPlan diktieren deine Leute den Tagesrapport per Sprache und hängen Baustellenfotos an. Das geht schneller als jeder Zettel, auch mit Handschuhen und Staub an den Fingern.
3. Prüfen und visieren lassen
Lass den Rapport am selben Tag vom Kunden oder der Bauleitung visieren, bei Regiearbeiten ohne Ausnahme. Im Streitfall steht sonst Erinnerung gegen Erinnerung. Der Vorarbeiter prüft vorher kurz: Stimmen Stunden, Material und Projekt?
4. Im Büro freigeben
Das Büro sieht die Rapporte sofort, nicht erst am Freitag. Dank rollenbasierter Zugänge in HandymanPlan sieht jeder das, was er braucht: Chef, Vorarbeiter, Mitarbeitende und Kunden haben je eigene Rechte. Ferien, Absenzen und Überstunden rechnet die App automatisch aus.
5. Abrechnen ohne Doppelerfassung
Aus den freigegebenen Stunden wird die Rechnung, mit Swiss QR-Code. Für den Lohn gehen Stunden, Absenzen und Spesen als Lohnexport an dein Lohnsystem oder deinen Treuhänder. Mit der verbundenen Buchhaltung werden Rechnungen, Offerten, Stunden, Absenzen, Spesen und Kunden automatisch übertragen. Niemand tippt etwas zweimal.
Mehr praktische Tipps zu Rapport und Zeiterfassung im Alltag findest du in unserem Ratgeber für Handwerksbetriebe.

Rapporte digital mit HandymanPlan
HandymanPlan ist eine Schweizer App für Handwerksbetriebe: Maler, Sanitär, Elektro, Schreiner, Gartenbau und Bau. Einsatzplanung, Zeiterfassung, Tagesrapporte per Sprache, Ferien und Absenzen, Kundenverwaltung, Lohnexport und Swiss QR-Rechnung laufen in einer App. Du startest ab CHF 128.– pro Monat und Betrieb, unabhängig von der Mitarbeiterzahl.

| Paket | Preis |
|---|---|
| Standard | CHF 128.– pro Monat |
| Premium | CHF 168.– pro Monat |
| Enterprise | CHF 228.– pro Monat |
| Buchhaltungs-Anbindung (zu jedem Paket) | CHF 58.– pro Monat |
Wer Rapporte und Rechnungen ohne Doppelerfassung an die Buchhaltung übergeben will, bucht die Buchhaltungs-Anbindung zu jedem Paket dazu. Du kannst HandymanPlan 10 Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte.
Gratis-Einrichtung durch den Gründer: Für die ersten 10 Handwerksbetriebe richte ich, Christoph, HandymanPlan persönlich bei dir ein, inklusive Datenimport und Schulung. Dazu gibt es mit dem Code GRUENDER10 3 Monate 50 % Rabatt auf jedes Paket im Monatsabo. Gratis-Einrichtung anfragen auf handymanplan.ch oder direkt per WhatsApp: +41 79 199 83 87.
Unsere Sicht aus der Praxis
Ich war lange Bauleiter. Ich weiss, wie ein Rapportblock nach drei Wochen im Lieferwagen aussieht. Kaffeeflecken, fehlende Projektnummer, die Unterschrift vergessen.
Das Problem ist nicht der Monteur. Das Problem ist der Ablauf. Ein Rapport, der abends abgeschrieben werden muss, wird abends abgeschrieben. Oder gar nicht.
Darum haben wir HandymanPlan so gebaut, dass der Rapport dort entsteht, wo gearbeitet wird. Diktieren statt tippen. Fotos direkt dazu. Das Büro sieht es sofort.
Unser Ziel ist einfach: Jede Stunde wird einmal erfasst und dann überall verwendet. In der Rechnung, im Lohnexport, in der Buchhaltung. Wir rechnen damit, dass ein Betrieb so rund 110 Stunden Büroarbeit pro Jahr einsparen kann.
Deine Zeit ist Geld. Hol sie dir zurück.
Christoph Huwiler, Gründer HandymanPlan
Häufige Fragen zum Arbeitsrapport
Gibt es eine Vorlage für den Arbeitsrapport in der Schweiz?
Eine offizielle Vorlage gibt es nicht, denn das Gesetz schreibt die Form der Zeiterfassung nicht vor. Wichtig sind die Inhalte: Kunde, Auftrag, Datum, Mitarbeiter, Beginn und Ende, Pausen, Tätigkeit, Material, Fahrzeit und Unterschrift. Mit einer App wie HandymanPlan ist die Struktur fix vorgegeben, und niemand vergisst ein Feld.
Was bedeutet Regierapport?
Ein Regierapport dokumentiert Arbeiten, die nach effektivem Aufwand verrechnet werden, also ausserhalb der Offerte oder des Pauschalpreises. Weil der Kunde den Aufwand anerkennen muss, lässt du ihn täglich visieren. Ohne Unterschrift ist eine Regierechnung schwer durchzusetzen.
Wie lange muss ich Arbeitsrapporte aufbewahren?
Als Teil der Arbeitszeiterfassung mindestens fünf Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit, so verlangt es Art. 73 ArGV 1. Dient der Rapport als Buchungsbeleg oder Rechnung, gelten zusätzlich die längeren Fristen für Geschäftsunterlagen. Frag im Zweifel deine Treuhand oder die ESTV.
Muss der Kunde den Rapport unterschreiben?
Gesetzlich ist das nicht für jeden Rapport vorgeschrieben. Praktisch ist die Unterschrift dein stärkster Beleg, dass Arbeit und Stunden stimmen. Bei Regiearbeiten und visierungspflichtigen Arbeiten solltest du nie darauf verzichten.
Wie rechne ich Minuten in Dezimalstunden um?
Teile die Minuten durch 60. 15 Minuten sind 0.25 Stunden, 30 Minuten 0.5, 45 Minuten 0.75. Notiere auf dem Rapport Stunden und Minuten und rechne erst für die Rechnung um, oder lass die App das automatisch machen.
HandymanPlan 10 Tage kostenlos testen
Erfasse deine nächsten Rapporte digital und schau, wie viel Büroarbeit wegfällt. HandymanPlan 10 Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte.
Gründerkunden-Angebot, solange Plätze frei sind: Die ersten 10 Handwerksbetriebe erhalten mit dem Code GRUENDER10 drei Monate 50 % Rabatt auf jedes Paket im Monatsabo. Einrichtung, Datenimport und Schulung sind dabei gratis (sonst CHF 1’500.–).
